Within the streaming era, subtitled films have emerged as a significant cultural bridge, fostering world understanding and appreciation of diverse cinematic traditions. As platforms like Netflix, Amazon Prime, and Hulu develop their libraries to include international content, subtitles have change…